Senior House Democrats have formally accused the SEC of abandoning its watchdog role to favor political allies.