Border Force is set to intercept a third migrant dinghy headed for the south coast of England after launching from Normandy.