The ruling follows a Supreme Court decision in June that limited courts’ ability to challenge TPS designations.