Ralph Fiennes and his co-stars are game, but director Nicholas Hytner doesn't let the emotions completely play out in The ...