Signing up for Trump Mobile’s wireless service felt a little like engaging in espionage.