Cardi B's “Am I the Drama?" and Lily James in “Swiped” are some of the new television, films, music and games headed to a device near you.