The new law offers newsrooms tax credits for retaining and hiring journalists. Its backers hope it can do much more.