Democracy’s defenders won round one, but Donald Trump has done plenty of damage to Americans’ faith in voting at home.