Ukraine is scaling ground drones for supply runs, evacuations, and combat assaults—offering a glimpse of the next phase of robotic warfare.