The Madison City Council approved the city’s fiscal year 2027 budget after months of review, reducing spending compared with last year without raising taxes but continuing to see a deficit.