Microsoft Teams’ new “Unlock Premium” banner is drawing backlash from enterprise users who say it clutters the UI and cannot be disabled.