Newsletter platform Beehiiv rolled out programmatic ads for the first time, which is a key part of its plan to build a ...