The US government wants to use digital ad infrastructure for the exact type of surveillance critics have long warned about. We should have seen this coming.