Supplies of the one-cent coin are plummeting. Businesses can't give exact change. Banks are struggling to resupply them. And amid it all, the federal government has said almost nothing.