An American Banker survey found that bankers think the industry isn't prepared for growth in artificial intelligence and digital assets.