While other fintechs credited AI in staff reductions, Robinhood cited a need to remain a “lean, hyper-focused team where ...