Stripe, Visa, Wise and industry trade groups back the Federal Reserve’s plan to expand its instant payment system for cross-border use.