New data from commercial real estate and investment management firm JLL reveal the opportunity behind increased AI adoption.