Current statistics, expert advice, and employer examples can empower benefit leaders to help female employees manage this life phase.