Retirees moving off employer health plans often face a confusing Medicare transition, which can lead to costly coverage ...