From AI-powered life coaching to smarter claims processing, startups say automation can personalize benefits and help ...