The Pentagon will test paying ambulances for blood transfusions, a move experts hope expands lifesaving prehospital care.