After reversing course for its new models, Ferrari is now offering customers with haptic controls on their steering wheel the chance to replace them with real buttons.