Digital bank Capital One is planning to have a physical presence in Charlotte. And it’s nothing like a typical bank branch.