The deal for 43% less than the building's previous sale price is another data point in the post-pandemic bludgeoning of downtown office property values.