The TIF plan is slated for a vote even as concerns about traffic congestion around the North Side megaproject site remain unresolved.