New York City owes nonprofit organization The Children’s Village $3.7 million – and its leader is worried that the longstanding problem of delayed contracting payments is about to get even worse.