A selloff in bonds is making borrowing more expensive in the euro zone, curbing economic growth and ultimately inflation, ...