A patient tried to cancel an imaging appointment because it was $1,200 with insurance, but opting out would make it $480.