One in three employers plan to cut permanent hiring as the Employment Rights Act introduces higher costs for sick pay and union rights.