Jerome Godwin III, a top 20 finalist on the singing competition series “The Voice” and a former Royal Caribbean vocalist, is beginning a career in dentistry.