A tractor-trailer first struck an attenuator vehicle before a chain-reaction collision killed three road construction workers near the California-Arizona border early Sept. 25.