Distillation isn't an uncommon model-training technique, but the Treasury Secretary claims this is more akin to IP theft.