New data ranked the most fun U.S. cities in 2025 that offering diverse, affordable entertainment across 65 metrics.