Australia has expanded its effort to rein in Big Tech’s influence by proposing legislation that would give social media users ...