For agents, the questions are straightforward. Will borrowing costs finally ease? Will potential buyers regain needed homeownership footing?