Lower mortgage rates may bring spring buyers back, but long-term homeownership success depends on cash-flow stability, borrower education, predictable loan products and proactive servicing.