Dozens of Houston-area landlords have agreed to settle a massive class action lawsuit alleging rent price collusion. See if ...