Urban air mobility company Archer Aviation placed Texas on the short list for testing air taxis while national proposals were announced by the U.S. Department of Transportation.