Police say a man wanted for murder after three bodies were found in a burned-down Bracebridge home has now been confirmed as one of the dead.