Vatican spokesman says pope's lung surgery is planned for first days of next week, with one-week recovery expected.