Back when Spider-Man: Into the Spider-Verse became a huge hit, John Mulaney managed to steal some attention as the voice of ...