Last winter, a film soundstage in Atwater Village turned into the consistent ticket for Los Angeles dance music. This winter, ...