Decades of dithering has harmed consumers and caused a loss of legal business to other jurisdictions, collective redress group argues.