Adults with elevated BMI in the US and Japan remain underdiagnosed for obesity, even as interrelated disease rates stay high, according to a large observational study.