The conflict in Iran and restrictions on traffic through the Strait of Hormuz have upended global fertilizer supply chains, putting tens of millions at risk of severe hunger over the coming months.