A group with a global reach has paid $200 million-plus to scoop up a San Jose student housing tower in a deal that hints at ...