The U.S. Supreme Court has declined to hear a Maine lobsterman’s challenge to federal vessel tracking requirements, bringing an end to a years-long legal fight over whether the government can require ...