Josh Hart broke out of his NBA playoff shooting slump, delivering key shots as the Knicks’ trust in his work paid off.