Food manufacturer H. J Heinz Company (Heinz) has reported slumped revenue as it continues to weigh the costs of its closures.