The Chicago White Sox are expanding their tribute to Pope Leo XIV, a Chicago native and longtime fan of the baseball team.