The two-time NASCAR champion died at 41 on Thursday, a day after passing out in a Chevrolet simulator while who preparing to race in Sunday’s Coca-Cola 600.