Thought-provoking Ensemble Company production in Oviedo is highly entertaining, very funny — and very unnerving ...