The San Francisco company wants a US district court to intervene and lift the 'supply chain risk' designation, which bans those working with the Pentagon from working with Anthropic.