Nick Jonas got emotional as he paid a moving tribute to his pal and sister Maya Kibbel. The singer also shared a childhood ...