Some countries that favor a more ambitious plastics treaty are saying it could be hard to reach a deal that they say will be good enough.