New York's contentious plastics and packaging EPR bill won't get a vote in the Assembly because it doesn't have enough votes, the top Democrat in the Assembly said.