DigitalBridge Group said it has a definitive agreement to acquire ArcLight Capital Partners as part of a $1.05-billion deal.