Federal agents did not have body-worn cameras when a U.S. Immigration and Customs Enforcement officer fatally shot a Mexican ...