Like all of Guest’s fake documentaries — including other zeitgeist staples like “Best in Show” and “Waiting for Guffman” — “A ...