In an interview with the Guardian ahead of the release of “ The Odyssey ,” Nolan said he was “petrified” by the idea of a negative response from audiences.